Щирлиц се събужда със страхотен махмурлук. Оглежда се, и установява, че се намира в стая само с легло, тежка врата с решетка и на прозореца също решетка. Припомня си заученото:
"Ако влезе някой с немска униформа, тогава съм Щандартенфюрер фон Щирлиц от Гестапо. А ако влезе някой с руска униформа, тогава съм майор Исаев от руското разузнаване."
Малко по-късно влиза човек в бяла престилка:
— Ама добре сте се напили снощи, другарю Тихонов…